Coffee Traders

Вы должны заплатить указанную стоимость, разместить нужное количество ослов из запаса своей КОМПАНИИ (или использовать грузовик из запаса своей КОМПАНИИ, чтобы занять место в ряду 2/3) и, если это ваша первая плантация в этой кооперативной компании, переместить рабочего из своего ПУЛА РАБОЧИХ в центр города. Если у вас нет нужных ослов или грузовика либо рабочего в ПУЛЕ РАБОЧИХ, вы не можете разместить там плантацию. Грузовики позволяют обойти требование о поддерживающей плантации для ряда 1/2, но ограничения для ряда 1 по-прежнему действуют. (стр. 8)

За каждый полученный вами жетон Арабики/Животного/◇ вы продвигаетесь по дорожке Арабики; когда вы впервые достигаете как минимум 2-го столбца на всех пяти дорожках, переместите своего торговца в зону «ТОРГОВЛЯ И СТРОИТЕЛЬСТВО»; когда вы впервые достигаете как минимум 3-го столбца на всех пяти дорожках, переместите свой грузовик в «ЗАПАС КОМПАНИИ». Напечатанные бонусы (монеты/ослики) получаются при попадании на соответствующие клетки: каждый игрок, достигший 4-го столбца, получает монету, а первый, кто достигнет 5-го столбца, получает ослика. Нельзя двигаться назад с клетки с монетой или осликом. (стр. 9)

После того как все выбыли, каждая незанятая плантация приносит штраф, равный текущему периоду (1970 = 1, 1975 = 2, 1980 = 3). Штраф можно оплатить, сбрасывая монеты и/или передвигаясь назад по шкалам арабики (в любом сочетании). Если полностью оплатить штраф не получается, заплатите сколько сможете, а затем убирайте свои незанятые плантации, стоящие выше остальных, пока не покроете неоплаченные штрафы. (стр. 10)

Да — кофе копи-лювак — это дикий кофе, и его можно тратить как любой другой вид кофе для выполнения контрактов или доставки, хотя получить копи-лювак по обычным обменным курсам нельзя. (стр. 12)

Да — действие B позволяет выполнить до двух поставок (одну за другой). Для каждой поставки выберите незанятое место на Кофейном баре, потратьте необходимое количество кофе, получите бонус монетами и любой указанный бонус Животного, а затем разместите маркер подсчёта очков. В игре на 4 или 5 игроков, если вы только что выполнили поставки во все шесть Кофейных баров, возьмите жетон Дикого запаса и разместите его на своём СКЛАДЕ. (стр. 13)