Le Havre

Pagues el menjar que mostra la carta de Ronda actual al final de cada ronda, quan es resol la carta de Ronda; els francs es poden usar 1:1 en lloc de menjar (consulta les pàgines 8 i 5). Si no pots pagar, has d’utilitzar tot el teu menjar i diners i només aleshores pots agafar cartes de préstec per cobrir la diferència; els préstecs i les seves penalitzacions al final de la partida es descriuen a la pàgina 10.

Sí — cada torn comença amb l’acció obligatòria de Subministrament, en què col·loques el marcador del teu vaixell a la següent casella de Subministrament lliure i afegeixes les dues fitxes que es mostren en aquella casella als espais d’Oferta (pàgina 4). Col·locar un vaixell a la setena casella de Subministrament també activa el final de la ronda (pàgina 4).

Les taxes d’entrada s’han de pagar abans d’entrar en un edifici i es paguen en menjar o en francs, tal com s’indica (si una taxa s’indica com a menjar/francs, en tries una de les dues), i el menjar sempre es pot substituir 1:1 per francs, mentre que els francs no es poden substituir per menjar; no pagues cap taxa d’entrada per entrar al teu propi edifici (pàgina 5).

Els edificis i vaixells venuts a la ciutat recuperen la meitat del seu valor imprès, i els pots vendre fins i tot durant el torn d’un altre jugador, sempre que aquest jugador no estigui enmig d’una acció (pàgina 6).

No pots agafar préstecs voluntàriament només per invertir — només pots agafar préstecs si no pots pagar els interessos o el cost d’alimentació després de gastar tot el teu menjar i diners; cada préstec et dona 4 francs, costa 5 francs de tornar, i resta 7 francs al final de la partida per cada préstec pendent (pàgines 10 i 4).