Navegador

No: has de moure la fitxa de joc octogonal cap endavant a cada torn; per fer la mateixa acció dues vegades seguides caldria avançar 8 caselles i pagar 5 vaixells, així que, a la pràctica, no està permès quedar-se a la mateixa casella (pàgina 4).

Necessites almenys 2 vaixells per entrar en una regió amb un disc d’explorador; un d’aquests vaixells es perd (torna a la teva reserva), agafes l’explorador i el poses al teu tauler, reveles la pila de colònies i reps una bonificació en efectiu igual a la colònia revelada més barata; algunes regions (Nagasaki i Macau en algunes configuracions de jugadors) provoquen una pèrdua doble i, per tant, requereixen almenys 3 vaixells (pàgines 5–6).

Fundar colònies no consumeix vaixells ni treballadors, però cada nova colònia requereix que un dels teus vaixells sigui present a la regió i dos treballadors a Lisboa, i cada vaixell o treballador només es pot utilitzar una vegada per torn (pàgina 6).

No: per a cada tipus de mercaderia has de triar per separat: pots vendre o processar aquell tipus, però no pots vendre i processar el mateix tipus de mercaderia en el mateix torn (pàgina 7).

Obtenir un privilegi costa 1 treballador de Lisboa (per tant, n’has de tenir més de 2, ja que sempre n’has de deixar com a mínim 2 a Lisboa), pots obtenir com a màxim una fitxa de privilegi per torn i no més de tres privilegis de cada tipus durant la partida; la fitxa es col·loca a l’espai disponible més alt i reps immediatament la bonificació en diners de l’espai multiplicada pel teu nombre d’assoliments d’aquest tipus (pàgina 8).

El final de la partida s’activa quan s’explora Nagasaki o quan s’agafa l’últim edifici; després de l’activació, cada jugador, inclòs qui l’ha activada, fa un últim torn (si Nagasaki s’ha explorat mitjançant la carta Navegador, el jugador que l’ha activada fa igualment el seu torn habitual de la roda i després té lloc la ronda final) (pàgina 9).