Le Havre

تدفع الطعام الموضّح على بطاقة الجولة الحالية في نهاية كل جولة عند حلّ بطاقة الجولة؛ ويمكن استخدام الفرنكات بنسبة 1:1 بدلًا من الطعام (انظر الصفحتين 8 و5). إذا لم تستطع الدفع، يجب أن تستخدم كل ما لديك من طعام ومال، وبعدها فقط يمكنك أخذ بطاقات قروض لتغطية العجز؛ القروض وعقوباتها في نهاية اللعبة موضحة في الصفحة 10.

نعم — تبدأ كل دور بالفعل بعملية الإمداد الإلزامية، حيث تضع قطعة سفينتك على البلاطة التالية الفارغة للإمداد وتضيف الرمزين الظاهرين على تلك البلاطة إلى خانات العرض (الصفحة 4). كما أن وضع سفينة على البلاطة السابعة للإمداد يفعّل أيضًا نهاية الجولة (الصفحة 4).

يجب دفع رسوم الدخول قبل دخول أي مبنى، وتُدفع إما بالطعام أو بالفرنكات كما هو موضح (إذا كانت الرسوم معروضة كطعام/فرنكات فاختر واحدًا منهما)، ويمكن دائمًا استبدال الطعام بالفرنكات بنسبة 1:1، بينما لا يمكن استبدال الفرنكات بالطعام؛ ولا تدفع رسوم دخول عند دخول مبناك الخاص (الصفحة 5).

المباني والسفن المباعة للبلدة تعود بنصف قيمتها المطبوعة، ويمكنك بيعها حتى أثناء دور لاعب آخر، بشرط ألا يكون ذلك اللاعب في منتصف تنفيذ إجراء (الصفحة 6).

لا يمكنك أخذ القروض طوعًا لمجرد الاستثمار — يمكنك أخذ قرض فقط إذا لم تستطع دفع الفائدة أو تكلفة الإطعام بعد إنفاق كل ما لديك من طعام ومال؛ كل قرض يمنحك 4 فرنكات، وتكلفته 5 فرنكات عند السداد، ويخصم 7 فرنكات عند نهاية اللعبة عن كل قرض غير مسدد (الصفحتان 10 و4).