Rivals for Catan

Ориентация карты местности показывает, сколько у вас ресурсов этого типа (от 0 до 3): поворачивайте карту на 90° против часовой стрелки, когда получаете 1 ресурс, и на 90° по часовой стрелке, когда тратите 1. Ресурсы сверх лимита в 3 теряются (стр. 3).

В конце своего хода вы проверяете количество карт на руке: обычно можно держать 3 карты плюс по 1 дополнительной за каждое очко прогресса (книгу); если карт меньше, вы добираете до лимита, а если больше — сбрасываете лишние, возвращая сброшенные карты в низ соответствующих стопок добора (стр. 10).

Город нужно строить на месте уже существующего поселения (чтобы его улучшить, у вас должно быть поселение). Город приносит 2 ПО и даёт ещё две строительные площадки сверху и две снизу (то есть больше соседних площадок, включая расположенные по диагонали) (стр. 8–9).

Если на кубике событий выпал красный трефовый символ (Разбойник), сначала немедленно разыграйте атаку разбойника, а затем бросьте кубик производства; если символ чёрный, сначала разыграйте результат кубика производства, а потом событие; знак вопроса означает, что нужно взять карту события и разыграть её (стр. 12).

Обычный обмен — 3:1 (отдайте три одинаковых ресурса и получите один на свой выбор), а торговый корабль улучшает курс до 2:1 для указанного ресурса. Большой торговый корабль позволяет обменивать ресурсы, добытые в левом или правом регионе (можно обменивать ресурсы из одного региона, но нельзя объединять их; при этом можно по очереди обменять ресурсы из обоих регионов) (стр. 9, 19).