Fields of Arle

يجب عليك إفراغ مركباتك أثناء مرحلة الجرد: انقل الأخشاب والطوب والملابس الموجودة على المركبات إلى مخزونك الشخصي، وانقل مربعات وجهات السفر إلى مسار خبرات السفر لديك (فتظل على المركبة حتى مرحلة الجرد تلك) (انظر الصفحة 8)؛ ولا يمكنك الوصول إلى البضائع الموضوعة على المركبات قبل إفراغها (انظر الصفحة 11).

حرّك بلاطات السدود إلى الأعلى باستخدام أفعال +1 سدّ / بناء السدود؛ وكلما أكملت خطًا أفقيًا من ثلاث بلاطات سدود متجاورة، تحصل فورًا على 3 مساحات أرض جديدة. كما أن بعض تحريكات السدود اللاحقة تمنع خسارة نقاط النصر (راجع الصفحتين 6 و9). قطع الخُث: جفّف مستنقعًا (ضع 4 رموز خُث)، وأزل رموز الخُث باستخدام أفعال قطع الخُث. وعند إزالة آخر رمز، أزل بلاطة المستنقع واحصل على مساحة الأرض (أو المساحات) التي تحتها (راجع الصفحتين 6 و9).

اتبع تسلسل نصف السنة: تضع العمّال وتنفّذ إجراءات مرحلة العمل بالتناوب؛ ويمكن لعامل واحد تنفيذ الإجراء الخاص لاستخدام خانة إجراء من الفصل المقابل (وهذا يمنح الخصم علامة اللاعب البادئ) (انظر الصفحة 7). ويمكن تنفيذ الإجراءات في أي وقت (مثل تحميل المركبات، أو إعادة ترتيب الحيوانات، أو مبادلة الخث بقارب الخث) في أي وقت خلال مرحلة العمل، بالإضافة إلى الإجراءات التي اخترتَها (انظر الصفحة 7).

Single Spaces accept Wood/Clay (which are immediately flipped to Timber/Bricks) and small Travel Destinations (Hage, Dornum, Beemoor); Double Spaces cannot take Timber/Bricks or small Travel Destinations and are reserved for larger Travel Destinations and Clothing tiles; on Large Vehicles you may combine adjacent spaces to fit bigger tiles (see pages 10–11). When you place a Travel Destination on a Vehicle you must immediately sell at least one depicted item for Food and the tile then blocks the Vehicle until the end of the Work Phase; Timber/Bricks/Clothing placed on Vehicles are only added to your supply when Vehicles are emptied at Inventory (see page 11 and page 8).

The Master action lets you move 1 Tool indicator per Workbench you have (the extra Workbench counts immediately), paying the depicted costs for each movement, and you may not move the same Tool indicator more than once during that Master action (see page 14). The Laborer action imitates another Action Space (even if occupied by an opponent) but you resolve the imitated action according to your own belongings and tool levels, not the other player's (see page 14).