사무라이

일본어 문자가 있는 토큰은 원하는 만큼 낼 수 있지만, 일본어 문자가 없는 15개 토큰 중에서는 한 턴에 하나만 낼 수 있습니다. 두 그룹을 같은 턴에 함께 내는 것도 가능합니다(예: 문자 없는 토큰 1개 + 문자 토큰 2개). (p. 2)

한 피규어는 그 피규어에 인접한 모든 육지 공간이 토큰으로 채워지는 즉시 포획된다. 가장 강한 영향력을 가진 플레이어가 그것을 포획하며, 가장 강한 쪽이 동점이면 그 피규어는 보드 옆에 놓이고 누구의 것도 아니다. (pp. 2–3)

각 플레이어는 그 말에 영향을 주는 인접한 토큰들의 힘 수치를 합산한다. 총합이 가장 높은 플레이어가 그 말을 차지한다(3인 이상일 때는 스크린 뒤로, 2인일 때는 앞쪽으로 가져간다). 가장 강한 영향력이 두 명 이상 동점이면 그 말은 보드 옆으로 제거된다. (p. 3)

배는 빈 바다 칸에만 놓을 수 있고, 다른 토큰은 빈 육지 칸에만 놓을 수 있습니다. 하지만 토큰은 빈 마을이나 도시에는 놓을 수 없으며, Figure Exchange와 Token Exchange는 놓기 제한의 예외입니다. (p. 3; p. 2)

Figure Exchange는 거리와 상관없이 보드 위의 어떤 두 피겨든 서로 바꿀 수 있습니다(도시에는 여전히 서로 다른 두 피겨가 있어야 합니다). 반면 Token Exchange는 이미 배치해 둔 캐릭터가 아닌 토큰 하나를 Token Exchange(힘 0)로 바꾸고, 바뀐 토큰을 즉시 다시 배치하게 해줍니다. (p. 2)

플레이어가 2종류 또는 3종류에서 가장 많은 피규어를 가지고 있으면 즉시 승리한다. 그렇지 않다면, 최소 한 종류에서 확실한 ‘최다’를 차지한 플레이어만 승리 후보가 되고, 그들 중 다른 피규어 수가 가장 많은 플레이어가 승리한다. 그래도 동률이면 총 피규어 수를 기준으로 다시 가리고, 그래도 같으면 공동 승리다. 아무도 어떤 종류에서도 ‘최다’를 차지하지 못했다면, 총 포획한 피규어 수가 가장 많은 플레이어가 승리한다. (p. 4)