나보리아의 탐험가

No — do not refill the display when you take a card; the display is only refilled during the Return step at the end of the round (see page 7 and the Return instructions on page 14).

Resolve card effects immediately after recruiting unless the card shows the income-phase icon (resolved in the Income phase) or the end-game icon (resolved at game end) — see page 8.

Yes — when a marker reaches the end you immediately gain the treasure shown, and any additional movement (or further movement while already on the treasure space) triggers the treasure bonus again for each extra step (see page 11).

The furthest marker gets first-place rewards, and if players are tied all tied players earn that reward while the next reward(s) are skipped (e.g., two tied players both get second-place and the next reward is skipped) — see page 14.

During the Return step, move each exploration marker back (or forward) to your furthest trading post on that track; if you have built none on a track, return that marker to the starting position (see page 14).

Soldier cards score only in final scoring: each soldier in your tableau scores 2 coins for each trading post you built in that soldier’s territory, and soldier scoring is done first in the final scoring sequence (see pages 9 and 15).