2003 · 资料书（用于增强玩法的规则/选项）
Chaining the Beast
A sourcebook for the Vampire: The Masquerade roleplaying game. It provides Game Masters with guidance on the different paths to enlightenment and the ways they can shape a chronicle.
技能型（购买或获得技能）基于点数（分配点数以获得技能、能力等）基于属性/数值（STR、CON、PER 等）
免费，支持网页、Android 和 iOS
用 Ludoya 玩 Chaining the Beast
游戏信息（人数、游戏时长、年龄、制作人员）来自 BoardGameGeek。