Windmill Valley

はい—洪水門を1段階上げるごとにギルダーを支払い、同時に勝利点を獲得します（たとえば2段階上げる場合、ギルダー3を支払い、4勝利点を得ます）。1ターン中に複数段階上げることはできますが、移動できる方向は1方向のみです（p.7）。洪水門を設定したら、その後、水位を調整します：速度1＝水位+0、速度2＝+1、速度3＝+2（p.7–8）。

アクションホイールは、現在の水流速度（1～3）に等しい歩数だけ時計回りに進みます。ツールを使うことで、ツール1個につき歩数を1増減できます（ただし、最低1歩、最大4歩は必ず守ります）。ツールを使っても、洪水門や水位は変化しません（8ページ）。

自分の大きな歯車の赤いスポークが赤い矢印と揃うか、赤い矢印を通過するたびに、カレンダー上を1マス進み、そのスペースの共通報酬に加えて、利用可能な固有報酬を1つ受け取れます（受け取った報酬にはX印を付けます）（p.8）。いずれかのプレイヤーがカレンダーの最後のスペースに到達すると、ただちにゲーム終了のトリガーが発生します。全員の手番数が同じになるよう現在のラウンドを最後まで行い、その後、最終得点計算の前に全員が最後の手番を1回ずつ行います（p.6、p.12）。

ホイールで実行できるアクションが1つもない場合は、代わりにギルダーを2獲得して手番を終了します。ただし、ホイールアクションを少なくとも1つ実行できる場合は、このギルダー2獲得の代替手段を選べません（9ページ）。

移動するたびに市場マーカーを時計回りに1スペース進め、そのエリアから報酬を1つ受け取ります。同じエリアにある他のマーカー1個につき、同じ報酬をさらに1つ受け取ります（10～11ページ）。各ターンに1回、移動する前にギルダー1枚を支払って、中立マーカーをこれから訪れるエリアへ移動させてもかまいません。エリアのスペースがすべて埋まっている場合はそのエリアを飛ばすか、他のプレイヤーにギルダー1枚を支払って、そのプレイヤーのマーカーの上に自分のマーカーを置くことができます。これによりそのエリアを利用できるようになりますが、報酬の数は増えず、相手プレイヤーの利用を妨げることもありません（11ページ）。

通常は、外国貿易カードにまだ存在しない色のチューリップ球根を1個だけ置き、その後、隣接する2つの四半期報酬を受け取ります（12ページ）。代わりに球根をすべて取り除く場合は、任意の数を自分の保管庫に残しておけます。カード上の球根が4個になったら、それらを供給場所に戻し、そのカードを山札の一番下に置きます。また、一部のホイール強化はこの色の制限を無視できます（12ページ、14ページ）。