Merchants & Marauders

你可以通过在荣耀轨道上达到10点荣耀来获胜；荣耀可通过击败敌人、出售紧俏商品、完成任务及其他壮举等行动获得。当有人达到10点后，所有玩家各自完成当前这一轮自己的回合，游戏随即结束（第3页）。你可以将金币存放在自己的母港：每存放10枚金币，就算作1点秘密荣耀（最多5点），而存放的金币会秘密计入你的总荣耀点数（第3页）。

不——进入港口需要消耗一个行动，但任何港口活动（“港口”行动）在你位于港口时每回合只能进行一次；如果你是在本回合移动进入该港口的，就必须等到下回合才能进行港口行动。“港口”行动本身会取代“移动/侦察”行动，而且当你进行“港口”行动时，“出售货物”必须是第一个港口活动（第 7–8 页）。

你不能侦察位于港口中的玩家船长——只有当玩家船长在同一海域且不在港口中时，侦察才能找到他们（第7页）。

商船劫掠会抽取货物牌，以揭示命中、逃脱和掠夺值：你抽取3张牌，进行航海检定，并用成功数来抽牌、弃牌或交换牌，结算命中/逃脱图标，然后将剩余牌上的掠夺值相加，得到你获得的金币（第10页）。如果你从这次劫掠中掠夺到至少12枚金币，你将获得1点荣耀（第10页）。

当一个命中部位被摧毁时，你会承受其列出的效果（例如，被摧毁的火炮会减少炮击命中数，被摧毁的桅杆会限制航海骰数量，被摧毁的货舱会降低货物容量；对已摧毁部位的后续命中会转移到船体），并且在任何命中部位被摧毁期间，你不能进行商船劫掠（第14页和第10页）。

当你与非海盗目标展开战斗（包括商船劫掠），或击败一艘海军舰船时，你会立即获得悬赏；每个国家的悬赏分开记录，并沿着悬赏轨道增加（第11页）。拥有悬赏会使你成为海盗（任何至少拥有一个悬赏的玩家），这意味着海军舰船会追捕你，而且通常无法进入该国的港口；如果另一名玩家击败你，每个悬赏可作为奖励获得5金币（第11页和第3页）。