Les Colons de Catane

Chaque joueur reçoit les cartes Ressource des hexagones de terrain adjacents à sa deuxième colonie immédiatement après l’avoir placée (la phase du second placement) ; le joueur de départ joue ensuite son premier tour et lance les dés pour la production (voir pages 3 et 12).

Personne ne reçoit de ressources ; chaque joueur ayant plus de 7 cartes doit en défausser la moitié (arrondie à l’inférieur), puis celui qui a lancé le dé doit déplacer le voleur et peut voler une ressource aléatoire à un joueur ayant une colonie/ville adjacente à l’hexagone choisi ; le voleur empêche cet hexagone de produire jusqu’à ce qu’il soit déplacé à nouveau (pages 5 et 11).

Non — la règle de distance exige que les trois intersections adjacentes à l’emplacement soient libres (aucune colonie ni ville d’aucun joueur), donc vous ne pouvez pas construire sur une intersection adjacente à une autre colonie/ville (page 7 ; voir aussi page 5).

Vous pouvez jouer une carte développement à n’importe quel moment pendant votre tour, mais pas une que vous avez achetée pendant ce même tour (exception : les cartes de point de victoire peuvent être révélées immédiatement pour revendiquer la victoire) ; les cartes de point de victoire sont gardées secrètes et ne sont révélées que lorsque vous déclarez la victoire (pages 4, 5 et 7).

Vous pouvez toujours échanger 4 ressources identiques contre 1 (4:1) ; si vous avez une colonie/ville sur un port générique, vous pouvez échanger en 3:1 ; un port spécial offre un taux de 2:1, mais seulement pour la ressource spécifique indiquée sur ce port (page 9 ; voir aussi page 4).