Roll for the Galaxy

在分配步骤中，你会把已掷出的工人分配到各个阶段栏位（放在阶段条下面）；如果有可用的 Reassign/Dictate 能力，你之后还可以用它们把工人移走/重新分配（p.3）。本轮结束时，任何没用上的工人都会回到杯子里，而不是 Citizenry（p.12）。

你放在 Dictate 区域的骰子是用来允许一次 Reassign 的，但这个 Dictate 骰子本身会在 Reveal 时回到你的骰杯里——它不会留下来执行任务（第3页，第4页）。

是的——很多发展会赋予可立即使用的能力，而且你可以在完成某个发展后的同一阶段触发它的能力（第6页；第11页澄清）。

不——任何颜色的任何生产骰子都可以在任何非灰色星球上变成货物；颜色匹配只会在之后你“消费”这个货物时才有影响，而不是在你“生产”它的时候（第7页）。

贸易收益由货物所在星球的颜色决定（不是骰子颜色），并根据星球颜色支付 3–6 ₠（见第 7 页）。消费时可获得 1 VP，若货物颜色与星球颜色相同再 +1；若运送者的颜色与货物所在星球颜色相同也再 +1；而消费（紫色）骰子在这些加成中视为与所有颜色都匹配（见第 7 页）。

完成任务的工人会回到市民区，而未使用的工人会回到骰杯中（p.4；p.12）。在管理帝国阶段，你可以通过支付每个骰子 1 点银河信用从市民区招募骰子回到你的骰杯中（从堆叠或世界上召回骰子则会免费将它们回到你的骰杯）(p.8) 。