Vampire: The Masquerade – Heritage

每位玩家按照玩家个人设置步骤准备自己选择的血脉：拿取指定的氏族组件，按图示放置起始卡牌/标记，并按照第3页的基本（非《编年史》）设置流程进行操作（设置步骤和物品清单）。（第3页）

按照回合概览中的招募阶段步骤顺序进行：依次执行列出的行动（招募、打出资产/任务、结算效果），在编年史和状态效果出现时应用它们；完整的回合概览和招募步骤总结见第4页。（第4页）

游戏按照“游戏结束与回合”中的说明结束：结算最终任务/资产效果，依据计分规则计算总分，并按照示例最终血脉和计分规则中所示的平局破除流程处理平局。请参阅第5页的游戏结束、回合、任务、计分和平局破除规则及示例。（第5页）

序章设置要求每位玩家从可用池中选择一名侍从，并按照每位玩家的序章步骤将其晋升（选择、放置并应用该侍从的初始效果）；序章的目的和晋升流程见第 6 页。（第 6 页）

氏族政治（高阶 vs 低阶）按照氏族政治规则设置并激活：在设置/激活时选择高阶或低阶，在游戏过程中按照规定的激活时机和效果执行，并根据第 11 页的氏族政治计分规则计分。（第 11 页）

伪装和宫廷是两个不同的行动，分别有独立的设置、进行和计分流程——请根据各自的行动规则、示例和图示来结算其效果与得分；完整规则和示例见第14页。（第14页）