Transgalactica

Vous pouvez placer tous les Capitaines ou membres d’équipage dont vous disposez pendant la phase d’Action (voir les règles de placement, p. 12) et utiliser les membres d’équipage que vous faites entrer en action pendant le tour, mais à la fin de la manche, tout membre d’équipage en trop que vous ne pouvez pas placer sur votre panneau de contrôle retourne dans la chambre cryogénique (p. 8, 36).

Vous ne pouvez utiliser un trou de ver que lorsque votre vaisseau est en orbite autour d’une planète dotée d’un trou de ver (ou lorsqu’une tuile Bonus ou une compétence vous en fournit un), en payant 1 ressource Alien pour effectuer le saut ; un trou de ver portable ou obtenu grâce à une compétence fonctionne de la même manière, mais peut être utilisé où que se trouve votre vaisseau (p. 17 ; p. 36).

À la fin de la partie, chaque Crédit restant vaut 1 PV, et 3 Ressources dans votre soute (arrondi à l’inférieur) valent 1 PV ; marquez également l’une de vos cartes Objectif (p. 23).

Les avancées obtenues grâce aux récompenses du Sénat galactique incluent une réduction ; l’errata précise que les récompenses du Sénat galactique accordent la réduction complète (voir les règles du Sénat et la note sur les récompenses p. 15, ainsi que l’errata p. 33).

Les pirates ne peuvent être vaincus qu’en tant qu’action gratuite pendant une action d’Exploration, lorsque votre vaisseau spatial termine son déplacement sur la planète des pirates et que votre niveau militaire est supérieur ou égal à la force des pirates (p. 16).

Chaque site d’avant-poste indique un niveau de commerce requis qu’un joueur doit atteindre avant d’y placer un avant-poste ; les sites peuvent avoir des exigences croissantes, de sorte que le premier joueur à y construire peut avoir besoin d’un niveau de commerce inférieur à celui d’un joueur ultérieur qui utilise un autre site sur la même planète (p. 17).