Century: Eastern Wonders

要获取一张商人卡，请在你要拿取的商人卡左侧每张商人卡上各放置一块货物舱中的方块，然后将该商人卡拿入手牌；拿取最左侧的卡无需放置方块（第1页）。

是的——只要你有足够的所需方块，贸易卡和市场行动都允许你连续进行所列出的贸易任意次数（第2页）。

进行“移动”行动时，你需要将手牌和/或玩家板右侧面朝上的卡牌弃置一张或多张（每弃置一张卡牌，就可以移动经过一个相邻地块），并将它们放入你的面朝下弃牌堆；第一次移动也需要弃置一张卡牌（第2页）。

只有在你抵达市场板块时，能从货舱中向每位船主支付1个方块的情况下，才能与其他船只停在同一个市场板块上；如果你的方块不够支付所有相关玩家，就不能在该板块结束移动（第2页）。

如果某个市场地块上还没有你的前哨站，你可以在每个市场地块上建造一个前哨站；费用为该市场地块上当前每个前哨站支付1个方块（在2人游戏中，每个前哨站按2个方块计算），因此，在一个地块上放置第一个前哨站不需要支付方块（第2页）。

要获得某个港口的胜利点数（VP）板块，将该 VP 板块上所示的方块归还供应区，然后将该板块面朝下拿走；接着为该港口抽取并翻开下一块 VP 板块。如果翻开的板块是“关闭港口”板块，则该港口关闭（只要该板块存在，就不会在该港口放置 VP 板块）；之后，每当在另一个港口获得 VP 板块时，将“关闭港口”板块移到那个港口，然后在之前放置“关闭港口”板块的港口放置一块 VP 板块（第 2 页）。