Jardines de té

Puedes colocar un nuevo Jardín de Té en cualquier espacio disponible de una Región adyacente a una Región donde ya tengas un Jardín de Té; para cruzar una frontera adicional, puedes pagar en su lugar +2 de fuerza por encima del requisito del jardín (no puedes construir en una Región donde ya tengas un jardín y solo puedes construir un jardín como acción principal). (Reglamento, pág. 5)

No: solo cuentan para el requisito de Tetera de una carta los símbolos de Tetera de la(s) carta(s) jugada(s) que estén en la parte superior de tu área de juego; los símbolos de Tetera de las cartas apiladas debajo de la carta superior no cuentan. También debes cumplir la fuerza indicada y pagar el coste de Hojas de té/Tetera impreso. (Reglamento, pág. 5)

Para adquirir una Caravana debes cumplir una condición de la parte de comercio (pagar las Hojas de Té requeridas a la reserva —los símbolos verdes pueden ser cualquier hoja, los marrones requieren hojas fermentadas) y una condición de la parte de fuerza (alcanzar uno de los valores de fuerza indicados con tus cartas jugadas); después tomas la Caravana, obtienes inmediatamente sus PV y conservas la carta para la puntuación final. (Reglamento, págs. 5–6)

Como acción principal de Fermentación, volteas un número de Hojas de Té frescas (verdes) igual a la fuerza jugada hacia el lado marrón (fermentado), manteniéndolas en las mismas cestas; las hojas fermentadas aumentan su calidad durante la maduración posterior, mientras que las hojas frescas pueden perder calidad. (Reglamento, págs. 6 y 8)

La producción de tazas te proporciona losetas de Taza de las pilas de Provincias donde tengas al menos un jardín; las conexiones del mismo color en tus filas otorgan Puntos de Victoria al final de la partida según la tabla de puntuación de tazas, y cada vez que conectas dos losetas colocas una ficha de Taza en esa conexión, que más adelante puedes retirar como acción gratuita de un solo uso para obtener la bonificación de la Taza adyacente. (Reglamento, págs. 6–7, 9)

Pasos de mantenimiento: avanza el marcador de ronda y el jugador inicial, retira la carta de acción más a la izquierda y desplaza la fila, mueve las cartas jugadas a la pila de descarte, realiza la Maduración del té (las hojas verdes bajan un nivel de calidad y las marrones suben uno), cosecha 2 hojas frescas por jardín y luego roba 4 cartas para la siguiente ronda; no hay fase de mantenimiento después de la 5.ª ronda (el juego termina). (Reglamento, págs. 8–9)