La Granja

Las cartas se colocan en lados específicos: izquierda = campo, arriba = puesto del mercado, derecha = ampliación de la granja, abajo = ayudante; los campos, los puestos del mercado y los ayudantes se colocan gratis, pero las ampliaciones de la granja cuestan productos agrícolas (cada ampliación cuesta más que la anterior) y los campos entran en juego vacíos (página 11).

El jugador inicial tira los dados de ingresos y los coloca junto a los espacios de ingresos; siguiendo el orden de turno, cada jugador toma un dado, lo coloca en el espacio de dado izquierdo de su granja y realiza su acción; después, cada jugador toma un segundo dado para el espacio de dado derecho y, finalmente, todos los jugadores realizan la acción del dado restante (páginas 13–14).

Durante la Fase de Granja (crecimiento en los campos y cría de cerdos), si tienes al menos dos cerdos recibes un cerdo como cría, pero solo si tienes un espacio vacío en la pocilga; si no tienes espacio, no recibes la cría y no puedes vender un recién nacido inmediatamente (página 12).

Tu límite de cartas se comprueba al final del paso de colocación de cartas: al inicio de la partida es de tres cartas, y las ampliaciones de la granja/ayudantes pueden aumentarlo; puedes tener temporalmente más cartas durante un turno, pero en ese momento concreto debes robar y/o descartar hasta ajustarte a tu límite actual (página 11).

Cada jugador selecciona en secreto un marcador de burro, lo revela y, siguiendo el orden de turno, avanza de 0 a 3 pasos en el track de la siesta según indique el marcador; el jugador que esté más avanzado se convierte en el jugador inicial, y el número de símbolos de burro de tu marcador indica el máximo de entregas que puedes realizar durante la Fase de Transporte (páginas 14–15).

Cuando abasteces por completo un edificio de producción, tomas su marcador de producción, recibes los puntos de victoria indicados y puedes usar inmediatamente una vez la función del anverso (y conservar el marcador para el final de la partida); tres edificios de producción empiezan «bloqueados» por marcadores de orden de construcción y no se puede entregar mercancía en ellos hasta que se desbloquean cuando un jugador completa uno por primera vez (páginas 16–17).