Le Havre

Pagas la comida indicada en la carta de Ronda actual al final de cada ronda, cuando se resuelve la carta de Ronda; los francos se pueden usar 1:1 en lugar de comida (ver páginas 8 y 5). Si no puedes pagar, debes usar toda tu comida y tu dinero y solo entonces puedes tomar cartas de préstamo para cubrir la diferencia; los préstamos y sus penalizaciones al final de la partida se describen en la página 10.

Sí — cada turno comienza con la acción obligatoria de Suministro, en la que colocas tu marcador de barco en la siguiente casilla libre de Suministro y añades los dos tokens que se muestran en esa casilla a los espacios de Oferta (página 4). Colocar un barco en la séptima casilla de Suministro también desencadena el final de la ronda (página 4).

Las tarifas de entrada deben pagarse antes de entrar en un edificio y se pagan en comida o francos, según se indique (si una tarifa se muestra como comida/francos, eliges una de las dos), y la comida siempre puede sustituirse 1:1 por francos, mientras que los francos no pueden sustituirse por comida; no pagas tarifa de entrada para entrar en tu propio edificio (página 5).

Los edificios y barcos vendidos a la ciudad devuelven la mitad de su valor impreso, y puedes venderlos incluso durante el turno de otro jugador, siempre que ese jugador no esté en medio de una acción (página 6).

No puedes pedir préstamos voluntariamente solo para invertir: solo puedes pedir préstamos si no puedes pagar los intereses o el coste de alimentación después de gastar toda tu comida y tu dinero; cada préstamo te da 4 francos, cuesta 5 francos devolverlo y resta 7 francos al final de la partida por cada préstamo pendiente (páginas 10 y 4).