La Baie des Marchands

Vous piochez des cartes Corruption pendant l’étape 3 de votre tour, après avoir effectué l’action : pour chaque icône Corruption dans le coût de l’action, vous piochez 1 carte Corruption dans votre réserve (p.5).

Lorsque vous dépassez un indicateur d’Aventurier, vous effectuez immédiatement Charger les bateaux : piochez 1 Aventurier du sac et placez-le dans un emplacement vide d’un Bateau à voile (vous ne pouvez pas en ajouter à des Bateaux à quai) ; si vous remplissez le dernier emplacement d’un Bateau à voile, vous devez immédiatement l’accoster et déplacer ses Aventuriers vers ce Quai (pp. 5–6).

Les ventes se résolvent dans cet ordre : Bazaar (à gauche, grosses marchandises), Grand Plaza (au centre, petites marchandises), puis Black Market (à droite, les deux tailles) ; vous ne pouvez vendre que là où des Clients de la couleur correspondante sont présents, et les Clients ne sont pas retirés des Quais avant la fin de la phase de Marché, donc les autres joueurs peuvent aussi leur vendre (p. 7).

Si la phase de production se termine avec des bateaux à voile restants, tous les Aventuriers sur ces bateaux sont placés dans leurs Salles de Faction correspondantes ou dans l’Antre selon le cas, en laissant les emplacements de quai vides (p.6).

Lorsque vous recrutez un Habitant, vous activez immédiatement sa capacité d’Habitant avant de payer le coût de Recrutement, et comme ces capacités immédiates se résolvent avant le paiement des coûts, vous ne pouvez pas les utiliser pour défausser des cartes Corruption gagnées dans le cadre du coût de cette même action (p. 10–11).