Kingdom Builder

是的——强制行动是在你打出的地形卡所示地形上建造 3 个定居点，而且必须连续建造；如果没有符合条件的六边形地块，你必须抽取新的地形卡（移除不适用的卡），直到可以建造为止（第 3–4 页）。

如果可以，总是要把新的聚落建在你自己已有聚落的相邻位置；只有在无法做到时，才可以将其建在其他地方，但仍需遵守某些额外行动的特殊规则（见规则3，以及塔楼／神谕／谷仓等例外情况）（第4页；额外行动的例外情况另见第6页）。

不，水域并不是强制建造时的普通地形——你只能通过使用港口额外行动（第4页和第6页）在水域六角格上放置定居点；请注意，渔夫卡也不会为建在水域上的定居点奖励金币（第5页）。

当你在某个地点六边格旁建造时，你会立即拿取该地点对应的地点板块（每个地点限拿一块），将其翻到图示面以使用额外行动（每回合一次）。只要你至少有一个定居点仍与该地点相邻，就能保留该板块——如果你把最后一个相邻的定居点移走，就必须弃掉该板块（第3页）。

当一名玩家放置完自己供应区中的最后一个定居点时，游戏结束，但当前回合仍会进行完毕，因此起始玩家右侧的玩家最后行动（第4页）。

不——游戏结束时，你在每个至少建有一个定居点的城堡六角格上获得3金币；即使你有多个定居点与同一座城堡相邻，每个城堡六角格也只能获得3金币（第3页）。