Tower Up

Non — l’urbanisme interdit deux bâtiments adjacents de la même couleur ; tu dois respecter cette règle lors de la pose des étages de départ et lors de la construction de nouveaux bâtiments (pages 2 et 4).

Oui — quand vous commencez une construction, vous devez ajouter un étage à chaque bâtiment directement adjacent, en les payant avec votre réserve, et chaque étage payé doit correspondre à la couleur du bâtiment sur lequel il est placé (vous ne pouvez pas utiliser d’étages multicolores pour créer des bâtiments multicolores) ; si vous ne pouvez pas payer, vous ne pouvez pas commencer cette construction (page 6).

Vous placez exactement un toit par tour, et il doit être placé sur l’un des étages que vous venez de placer ce tour-ci — soit le nouveau bâtiment, soit un étage ajouté en guise de paiement — vous ne pouvez pas le placer sur des bâtiments existants au hasard (page 6).

Après avoir déplacé les marqueurs de score, si tous vos marqueurs de véhicules ont atteint ou dépassé la colonne étoile de votre plateau personnel, vous obtenez immédiatement un tour supplémentaire ; atteindre une étoile suffit, les tours supplémentaires peuvent s’enchaîner, et vous n’obtenez qu’un seul tour supplémentaire par vérification, même si plusieurs marqueurs franchissent des colonnes (pages 7–8).

Si un étage représenté n’est pas disponible, vous pouvez prendre la couleur d’étage de votre choix à la place. Cette pénurie déclenche également la fin de la partie : chaque joueur (vous y compris) joue un dernier tour (page 8).

Placer votre dernier toit déclenche la phase finale : terminez votre tour, comptez le nombre de toits visibles pour placer votre cône, laissez vos adversaires jouer leur dernier tour, puis additionnez les millions de vos marqueurs et de vos jetons bonus pour obtenir le score final ; en cas d’égalité, le joueur qui possède le plus d’étages restants l’emporte, et si l’égalité persiste, les joueurs partagent la victoire (page 7).