Kingdom Builder

Oui — l’action obligatoire consiste à construire 3 colonies sur le terrain indiqué par votre carte Terrain jouée, et elles doivent être construites successivement ; s’il n’existe aucun hexagone éligible, vous devez piocher une nouvelle carte Terrain (en retirant les cartes inadaptées) jusqu’à pouvoir construire (pages 3–4).

Construisez toujours une nouvelle colonie adjacente à l’une des vôtres si possible ; ce n’est que si cela est impossible que vous pouvez la placer ailleurs, sous réserve des règles spéciales applicables à certaines actions supplémentaires (voir la règle 3 et les exceptions comme la tour, l’oracle et la grange) (page 4 ; voir également la page 6 pour les exceptions concernant les actions supplémentaires).

Non, l’eau n’est pas un terrain normal pour les constructions obligatoires — vous ne pouvez placer une colonie sur une case d’eau qu’en utilisant l’action supplémentaire Port (pages 4 et 6) ; notez également que la carte Pêcheurs n’accorde pas d’or pour les colonies sur l’eau (page 5).

Vous prenez immédiatement une tuile Lieu lorsque vous construisez à côté de son hexagone Lieu (une par lieu), retournez-la côté illustration pour utiliser son action supplémentaire (une fois par tour), et vous ne la conservez que tant qu’au moins une de vos colonies reste adjacente — si vous éloignez votre dernière colonie adjacente, vous devez défausser la tuile (page 3).

La partie se termine lorsqu’un joueur a placé sa dernière colonie de sa réserve, mais le tour en cours est terminé : le joueur à droite du premier joueur est donc le dernier à jouer (page 4).

Non — à la fin de la partie, vous gagnez 3 pièces d’or pour chaque case Château où vous avez construit au moins une colonie, mais vous ne recevez que 3 pièces d’or par case Château, même si vous avez plusieurs colonies adjacentes au même château (page 3).