咖啡商人

你必须支付费用，从你的公司供应区放置所需的驴子（或者使用公司供应区中的卡车来抵达 2/3 格），并且如果这是你在该合作社的第一座种植园，就将一名工人从你的工人池移到城镇中心；如果你没有所需的驴子/卡车，或工人池中没有工人，就不能在那里放置该种植园。卡车可以让你跳过 1/2 行的支援种植园要求，但 1 行的限制仍然适用。（第 8 页）

每获得一个阿拉比卡/动物/◇，你就在阿拉比卡行上前进一格；第一次在五条轨道上都至少到达第2列时，将你的商人移到“贸易与建造”区域；第一次在五条轨道上都至少到达第3列时，将你的卡车移到“公司供应”区；当你停在印有奖励的格子上时，获得相应奖励（硬币/驴子）。（到达第4列的每位玩家各获得一枚硬币；第一个到达第5列的玩家获得一头驴子。）你不能从硬币或驴子格后退。（第9页）

所有人退出后，每个无人经营的种植园都会产生等同于当前时期的惩罚（1970=1、1975=2、1980=3）。你必须通过弃掉钱币和/或在阿拉比卡轨道上后退来支付惩罚（两者可以任意组合）；如果无法全额支付，就先支付你能支付的部分，然后移除你位置最高的无人经营种植园，直到抵消未支付的惩罚为止。（第10页）

是的——麝香猫咖啡很特别，可以像其他咖啡类型一样用于合约或交付，不过你不能通过正常的交易比例获得麝香猫咖啡。（第12页）

是的——行动 B 允许你进行最多两次配送（一次接着一次）。每次配送时，你选择一个未被覆盖的咖啡馆空位，支付所需的咖啡，获得金币奖励，拿取显示的动物奖励，并放置一个计分标记；在 4 人或 5 人游戏中，如果你刚刚向全部六家咖啡馆完成配送，就拿取一个万能库存指示物，放入你的仓库。 （第 13 页）