港都情濃

每轮结束时，在结算当前回合卡牌时，你要支付该回合卡牌上显示的食物；法郎可以按 1:1 代替食物使用（见第 8 页和第 5 页）。如果你付不起，你必须先用掉你所有的食物和金钱，只有在这之后才能拿贷款卡来补足差额；贷款及其终局惩罚见第 10 页。

是的——每回合都从强制的补给（Supply）行动开始：你把你的船标记放到下一个空着的补给格上，并把该格上显示的两个标记加到供应区（第4页）。把船放到第七个补给格上也会触发回合结束（第4页）。

进入建筑物前必须先支付入场费，入场费可以按图示用食物或法郎支付（如果费用标注为食物/法郎，你二选一即可）；另外，食物总是可以按1:1替代为法郎，但法郎不能替代为食物；进入你自己的建筑不需要支付入场费（第5页）。

卖给镇上的建筑和船只会返还其印刷价值的一半，而且即使在别人的回合中，只要那名玩家还没有正在执行某个行动，你也可以出售它们（第6页）。

你不能为了投资而主动借贷——只有在你花完所有食物和金钱后，仍然无法支付利息或喂养费用时，才可以借贷；每笔贷款会给你 4 法郎，归还时需要 5 法郎，并且在游戏结束时每笔未偿还贷款会扣 7 法郎（第 10 页和第 4 页）。