Bruges

Lorsqu’une pioche est épuisée, elle est immédiatement remplacée par la pioche supplémentaire mise de côté lors de la mise en place, et la partie continue ; si l’autre pioche est ensuite épuisée, divisez la pioche restante en deux afin d’avoir toujours deux pioches dans lesquelles piocher — le tour au cours duquel la pioche supplémentaire entre en jeu est le dernier tour (page 4).

Oui — pour chaque dé affichant un 5 ou un 6, chaque joueur (y compris le premier joueur) reçoit un marqueur de Menace de la couleur de ce dé et le place face visible devant lui ; recevoir un troisième marqueur d’une couleur déclenche immédiatement la pénalité correspondante (pages 5 et 12).

Jouez une carte dans la défausse pour prendre un nombre de florins égal à la valeur indiquée sur le dé de la même couleur que la carte jouée (donc de 1 à 6 florins selon le dé de cette couleur) (page 6).

Oui — pour construire, vous devez jouer une carte correspondant à la couleur de l’emplacement de canal sur lequel vous souhaitez construire et payer le coût en florins indiqué sur cet emplacement avant d’y placer un jeton Canal (page 7).

Les personnages avec l’icône de flèche s’activent immédiatement après avoir été joués ; ceux avec une icône d’ouvrier peuvent être activés pendant votre tour (une fois par manche en payant l’ouvrier indiqué), et certaines cartes avec une boucle infinie s’activent une fois par manche ou se déclenchent automatiquement lorsque leur situation se produit ; les personnages avec une icône de laurier ne s’activent que lors du décompte final (pages 8–9).

Un joueur ne peut retourner un marqueur de majorité côté coloré que s’il détient une majorité nette dans cette catégorie lors de la vérification de fin de manche ; une fois retourné, il reste côté coloré jusqu’à la fin de la partie, et plusieurs joueurs peuvent marquer la même majorité s’ils l’ont chacun détenue à un moment donné (page 10) ; chaque marqueur de majorité retourné rapporte 4 points lors du décompte final (page 11).