Beyond the Sun

Oui — l’action Exploration spatiale de base vous permet de transformer facultativement 1 Population en vaisseau spatial de niveau 1, puis d’effectuer le déplacement Saut dans le cadre de la même action (vous pouvez construire et sauter pendant cette action). (voir page 12).

Non — si vous remplissez les conditions d’un Succès, vous devez le revendiquer pendant votre tour ; lorsque 4 disques de Succès au total ont été placés, la fin de partie est déclenchée, puis vous terminez la manche en cours avant de jouer une dernière manche complète. (voir pages 10–11).

Pas nécessairement — si tous les vaisseaux de la Faction qui contrôle quittent les lieux et qu’aucun autre vaisseau n’est présent, cette Faction conserve le contrôle et garde l’Avant-poste ; le contrôle ne change que si une autre Faction a une puissance strictement supérieure ou si une égalité fait perdre le contrôle à la Faction qui s’en va. (voir page 18).

Non — pour coloniser, vous devez contrôler le Système et y ramener vos propres vaisseaux dont la puissance combinée atteint la condition imprimée ; les vaisseaux adverses présents dans le Système n’ont aucune incidence sur le respect du seuil de puissance de colonisation. Après avoir placé les vaisseaux requis, tous les vaisseaux restants sont exilés dans l’Espace profond. (voir pages 20–21).

Vous déterminez le type de la nouvelle technologie d’après les types des cartes prérequises (s’il y a deux types différents, vous en choisissez un), puis vous révélez des cartes de la pioche de ce niveau jusqu’à trouver deux cartes de ce type et en choisissez une ; les cartes révélées qui ne correspondent pas et celles que vous n’avez pas choisies sont placées face cachée sous la pioche. (voir pages 14–16).

Utiliser un cube de Population déplace un cube de votre plateau de Faction vers l’effet indiqué (par exemple, un emplacement de Technologie ou pour construire un Vaisseau), tandis que prendre un cube de Provision retire des cubes de vos colonnes de Provision de gauche à droite pour créer de la Population ou déclencher des effets ; rendre de la Population en tant que coût retourne les cubes dans les colonnes de Provision de droite à gauche. (voir pages 13–14).