Evacuation

Pendant les revenus, vous devez remettre des jetons de nourriture du monde correspondant pour payer les besoins alimentaires de la population (le Nouveau Monde ne commence à consommer qu’à partir de l’année 3) ; vous ne pouvez pas choisir de garder la nourriture sans payer. Pour chaque unité de nourriture que vous ne payez pas, vous prenez un jeton de pénalité, ainsi qu’un jeton de pénalité pour chaque stade manquant pendant les années 3 et 4 (page 5).

Chaque fois que votre marqueur d’action arrive sur un espace de coût, vous payez l’énergie indiquée (une énergie par icône) ; si vous ne pouvez pas la payer depuis le monde requis, vous ne pouvez pas effectuer l’action et devez passer (page 6). Le monde qui fournit l’énergie de la piste d’action dépend de votre progression sur les pistes de progression : avant la transition 2, elle doit venir de l’Ancien Monde ; lorsqu’un marqueur a dépassé la transition 2, elle peut venir de l’un ou l’autre côté ; et une fois que les deux marqueurs l’ont dépassée, elle doit venir du Nouveau Monde (page 12).

Vous devez coloniser entièrement le site : déplacez les jetons de population et/ou les tuiles Usine requis depuis votre côté Nouveau Monde vers chaque emplacement du site, et payez le coût en acier des jetons de population, comme indiqué à la page 8. Certains sites nécessitent également des symboles de colonie et des biomes spécifiques, qui doivent être respectés avant la colonisation (page 8).

Un site d’usine peut être évacué de deux façons : le charger dans une baie d’évacuation correspondante (ce qui ne compte pas dans la capacité de construction) ou le charger en utilisant la capacité de construction du vaisseau (ce qui compte) ; dans les deux cas, placez une tuile d’usine inutilisée correspondante sur le vaisseau et retournez le site face cachée (page 11).

Après le Transport, comptez les icônes de visages heureux de vos stades et de vos technologies entièrement développées ; le joueur qui en a le plus joue en premier, le suivant en deuxième, etc. En cas d’égalité, inversez l’ordre entre les joueurs à égalité (page 12).

La transition 1 retourne un jeton de productivité de l’Ancien Monde face cachée, réduisant la production de l’Ancien Monde ; les transitions 2 et 3 débloquent respectivement les biomes désertiques et forestiers et, lorsque votre deuxième marqueur franchit chacune d’elles, déplacez un jeton de productivité vers le Nouveau Monde et avancez tous les marqueurs de production d’une case ; la transition 4 débloque le biome marin. Le franchissement des transitions affecte également la source d’énergie des actions (voir page 12), et vous résolvez tout effet de transition dès qu’un marqueur la franchit (pages 12–13).