D'Orge et de Blé

Choisissez les jetons à conserver parmi tous vos jetons (ceux stockés et ceux que vous venez de récupérer) ; proposez les autres à l’autre joueur, qui peut prendre ceux pour lesquels il lui reste de la place, puis remettez les jetons restants dans la réserve commune (page 6).

Lors des années fastes, vous échangez vos mains après chaque paire de tours (une fois que les deux joueurs ont joué), et ce jusqu’à ce que les mains soient vides ; lors des années sèches, vous n’échangez pas vos mains pendant la phase d’Action (pages 5 et 8).

Dans la phase Cartes des années sèches, trois cartes d’échange sont placées face visible ; à votre tour, vous pouvez placer n’importe quelle carte de votre main face visible sur un emplacement d’échange (elle devient la nouvelle carte d’échange), puis prendre et jouer immédiatement la carte d’échange que vous avez retirée (vous ne pouvez pas l’ajouter à votre main) (page 8).

Les années fertiles ensemencent les champs jusqu’aux objectifs supérieurs (blé 7, orge 8, seigle 6, houblon 6) et ajoutent toute l’eau à la rivière, tandis que les années sèches ensemencent jusqu’aux objectifs inférieurs (blé 5, orge 4, seigle 4, houblon 4) et ajoutent également toute l’eau ; si la réserve manque de jetons, ajoutez-en autant que possible (pages 4 et 7).

Donnez le moulin à vent au joueur qui a le moins de jetons de ressources dans ses réserves ; en cas d’égalité, le moulin à vent va au joueur qui ne l’avait pas ce tour-ci (page 7).

Comptez séparément la bière et le pain vendus (y compris les bonus d’amélioration), puis votre score final correspond au plus petit des deux totaux ; le score final le plus élevé l’emporte, les égalités étant départagées par l’autre total le plus élevé, puis par le joueur qui n’a pas le moulin à vent (page 9).