Race for the Galaxy

Les cartes Artifact Alien sont identifiées par les marques d’artéfact grises/or sur les cartes ; suivez la mise en place du monde de départ et des composants non-orb de l’extension lorsque vous les ajoutez (voir page 2).

L’étape de l’Orb utilise un ordre de priorité ; le joueur ayant la priorité peut effectuer une action Orb (se déplacer jusqu’à 4, jouer un Orb, ou piocher un Orb), et le fait de passer donne la priorité au joueur suivant dans l’ordre (voir pages 3–4).

Les règles du périmètre des orbes exigent qu’une arête qui se chevauche soit identique ou pire (vous ne pouvez pas transformer un mur en poutre, etc.), donc les équipes de reconnaissance ne peuvent pas traverser des arêtes incompatibles ; une équipe de reconnaissance est bloquée si elle n’a aucun déplacement légal (voir pages 5–6).

Les équipes d’exploration récupèrent des jetons artefact en se déplaçant sur des emplacements d’artefact ; ces jetons offrent des pouvoirs spécifiques, des réductions de coût et des modificateurs de score (y compris les effets Genes/Uplift) et sont utilisés/rapportés selon les règles des jetons artefact (voir pages 7–8).

L’épuisement du deck déclenche la condition de fin de partie Orb — suivez la procédure d’épuisement du deck / fin de deck pour terminer la partie comme décrit dans les règles (voir page 7 et les rappels Orb à la page 12).